En cuanto a lo que estoy leyendo... ¡no tanto recientemente desde que empecé a husmear por aquí en Substack!
Soy estadounidense, pero estoy tratando de mejorar mi español. Vivo en San Francisco, así que tengo librerías que venden libros en español, lo que está bien. Bueno, y la biblioteca también...
Hace un par de meses terminé "Solito" de Javier Zamora. Lo leí dos veces, primero en español y luego en inglés. Mi librería local tenía una copia en español, así que la compré. Sé que también tiene algunos libros de poesía, así que estoy interesado en leerlos.
También he estado tratando de leer la novela "El Ruido de las cosas al caer" de Juan Gabriel Vásquez. Pero es una lectura lenta para mí en este momento, solo porque necesito tanto mi diccionario. Probablemente podría encontrar una copia en inglés en la biblioteca, pero aún no la he buscado.
Gracias! Estoy intentando mejorar. Mi expresión oral no es tan buena como la escritura. Puedes revisar la escritura, no tanto hablar...Superé un año de español universitario, después de estudiar en escuela secundaria, pero luego dejé de practicar durante muchos años... han pasado unos 4 años desde que empecé a trabajar en él de nuevo. 😊
“Memorias de un oficio, un librito sobre la tarea de escribir que me encantó. King es un maestro de la narrativa y meterme en su mundo de escritor me divirtió muchísimo.”
Leí este libro hace mucho tiempo, creo que podría releerlo. No soy un fanático del terror, así que también evité leer sus libros hasta que tomé un curso de literatura universitaria sobre la novela gótica. Leímos Pet Cemetery. Todavía no me gusta mucho el género, pero es un gran escritor y narrador, ¡así que creo que vale la pena intentar leer algunos!
Te leía y siento que estamos sincronizadas. Estoy en Chicago, maravillada con la nieve (yo también creo que es de mis fenómenos meteorológicos preferidos, y cada vez que veo nevar recuerdo los versos de Joaquín Sabina: “Viajero que regresas a esa ciudad del norte donde una dulce nieve empapa la razón”), vengo de una semana con gripe/¿covid? y acabo de terminar un libro de crónicas de Leila Guerriero, que incluye la del equipo de antropología forense. En fin, ¡las órbitas!
Agreguemos a las coincidencias estar conectadas los últimos cuatro domingos al taller de Casciari. ¡Substack une gente de maneras misteriosas! No conozco Chicago, lo tengo pendiente. ¿Vale la pena la pizza?
En cada país por el que viajo intento leer libros de autores locales. Ahora estoy en Brasil y me ha encantado Ainda estou aquí de Marcelo Rubens Paiva.
Hola María Luz, ¡Qué lindo que estés en Brasil! Disfrutá de unos pão de queijo por mí. Tengo muchas ganas de leer en portugues y no me amino. Busqué rapidamente este autor en Libby y está disponible en la biblioteca, así que ya me lo guardé como próxima lectura. Espero que siga muy bien tu viaje :)
Acabás de desbloquearme una nueva necesidad y ahora voy a hacer una lista en maps de los autores que voy leyendo en este 2025. Por ahora tengo Alabama, USA, por Michael McDowell, Dublin, Irlanda, por Sally Rooney, Buenos Aires, por Julia Coria, New England, USA, por Otessa Moshfegh y Kilmarnock, Escocia, por el que estoy leyendo ahora de Graeme Macrae Burnet.
Espero que ya estés recuperada y un poco me da curiosidad la nieve, nunca viví en un sitio donde hubiera. Acá en BCN el invierno es húmedo y gris últimamente, horrible! 🥲
“Fue una lectura intensa y lenta porque después de terminar un cuento necesitaba unos días antes de empezar el próximo.”
Totalmente yo. Siempre me sorprende lo pocas personas que se sienten así. Necesito tiempo para absorber.
Lo mismo con las películas. No salgo al cine y luego vuelvo a casa y veo la televisión. ¡Necesito tiempo para absorber! ¿Por que nadie entiende eso de mi?
“Sin romantizar el frio, con seguridad puedo decir que la nieve se convirtió en mi fenómeno meteorológico favorito y me puedo pasar horas hipnotizada viendo nevar por la ventana.”
Hice lo contrario. Crecí en un lugar nevado, pero me mudé a California, donde tienes que ir a las montañas para experimentarlo. Y aunque la nieve está a solo 4 horas en coche, no llego allí en invierno como me gustaría.
Así que lo romantizo un poco. Aunque no echo de menos que me descongelen el coche por la mañana o mojarme en el aguanieve. Echo de menos la nieve nueva, y dar paseos en ella siempre y cuando la caminata no esté relacionada con hacer recados.
¡Qué interesante que buscamos lo opuesto! Cuando era chica, conocer la nieve o el mar eran momentos especiales en la vida de todas las personas que conocía, porque había que viajar lejos y no todos viajaban. El que conocía la nieve o el mar era un privilegiado. Teníamos un lago que tiene los atardeceres más lindos que ví, pero nos parecía muy normal y aburrido porque lo veíamos todo el tiempo. Hoy creo que amo los lagos, el mar y la nieve con la misma intensidad.
Pensé que solo iba a vivir en California durante un año... pero me he acostumbrado. Me gusta TODA la naturaleza... ¡y no doy por sentado que vivo cerca del océano! Me parece surrealista que pueda caminar hasta el agua desde mi casa...
Hola María Pía! Es verdad que la nieve tiene algo muy imponente, es linda! Pero sigo prefiriendo el calorcito! 😅 en cuanto a los libros se me cruzó por la mente Una educación de Tara Westover, lo leí hace un tiempo pero me impactó su historia y la escritura es muy atrapante. Sucede en alguna parte de Estados Unidos que ahora no recuerdo. También compartí en mi último post 3 libros de una autora costarricense, Anacristina Rossi, de ellos te recomiendo Limón Blues. 🙌🏼
Hola Carla, escuché el audiolibro de Tara Westover y también me impactó muchísimo! Estoy cada vez más enganchada con memorias y autoficción. Creo que no leí a ningún autor costarricense, gracias por la recomendación :)
Me encantó y me inspiró un montón el de King, si bien nunca leo lo suyo porque me da miedo...Me encanta la idea de un mapa literario, muy muy linda!
En cuanto a lo que estoy leyendo... ¡no tanto recientemente desde que empecé a husmear por aquí en Substack!
Soy estadounidense, pero estoy tratando de mejorar mi español. Vivo en San Francisco, así que tengo librerías que venden libros en español, lo que está bien. Bueno, y la biblioteca también...
Hace un par de meses terminé "Solito" de Javier Zamora. Lo leí dos veces, primero en español y luego en inglés. Mi librería local tenía una copia en español, así que la compré. Sé que también tiene algunos libros de poesía, así que estoy interesado en leerlos.
También he estado tratando de leer la novela "El Ruido de las cosas al caer" de Juan Gabriel Vásquez. Pero es una lectura lenta para mí en este momento, solo porque necesito tanto mi diccionario. Probablemente podría encontrar una copia en inglés en la biblioteca, pero aún no la he buscado.
¡Rosemary tu español es excelente!
Gracias! Estoy intentando mejorar. Mi expresión oral no es tan buena como la escritura. Puedes revisar la escritura, no tanto hablar...Superé un año de español universitario, después de estudiar en escuela secundaria, pero luego dejé de practicar durante muchos años... han pasado unos 4 años desde que empecé a trabajar en él de nuevo. 😊
“Nueva York, Estados Unidos, por Ross Perlin.”
¡Esto parece muy interesante! Me envié por correo electrónico el enlace del libro para acordarme de echarle un vistazo.
“Memorias de un oficio, un librito sobre la tarea de escribir que me encantó. King es un maestro de la narrativa y meterme en su mundo de escritor me divirtió muchísimo.”
Leí este libro hace mucho tiempo, creo que podría releerlo. No soy un fanático del terror, así que también evité leer sus libros hasta que tomé un curso de literatura universitaria sobre la novela gótica. Leímos Pet Cemetery. Todavía no me gusta mucho el género, pero es un gran escritor y narrador, ¡así que creo que vale la pena intentar leer algunos!
Te leía y siento que estamos sincronizadas. Estoy en Chicago, maravillada con la nieve (yo también creo que es de mis fenómenos meteorológicos preferidos, y cada vez que veo nevar recuerdo los versos de Joaquín Sabina: “Viajero que regresas a esa ciudad del norte donde una dulce nieve empapa la razón”), vengo de una semana con gripe/¿covid? y acabo de terminar un libro de crónicas de Leila Guerriero, que incluye la del equipo de antropología forense. En fin, ¡las órbitas!
Agreguemos a las coincidencias estar conectadas los últimos cuatro domingos al taller de Casciari. ¡Substack une gente de maneras misteriosas! No conozco Chicago, lo tengo pendiente. ¿Vale la pena la pizza?
¡Cierto! ¡Qué fuerte! Vale mucho la pena la deep dish pizza pero también la arquitectura y las vistas del lago Michigan congelado 😍
Espero que te encuentres bien.
En cada país por el que viajo intento leer libros de autores locales. Ahora estoy en Brasil y me ha encantado Ainda estou aquí de Marcelo Rubens Paiva.
Hola María Luz, ¡Qué lindo que estés en Brasil! Disfrutá de unos pão de queijo por mí. Tengo muchas ganas de leer en portugues y no me amino. Busqué rapidamente este autor en Libby y está disponible en la biblioteca, así que ya me lo guardé como próxima lectura. Espero que siga muy bien tu viaje :)
Acabás de desbloquearme una nueva necesidad y ahora voy a hacer una lista en maps de los autores que voy leyendo en este 2025. Por ahora tengo Alabama, USA, por Michael McDowell, Dublin, Irlanda, por Sally Rooney, Buenos Aires, por Julia Coria, New England, USA, por Otessa Moshfegh y Kilmarnock, Escocia, por el que estoy leyendo ahora de Graeme Macrae Burnet.
Espero que ya estés recuperada y un poco me da curiosidad la nieve, nunca viví en un sitio donde hubiera. Acá en BCN el invierno es húmedo y gris últimamente, horrible! 🥲
Gracias, Vicky. Ya recuperada por suerte :) Jaja me siento un poco culpable por pasarle mis obsesiones de registrar todo a otros, pero ¡qué buen mapa!
“Fue una lectura intensa y lenta porque después de terminar un cuento necesitaba unos días antes de empezar el próximo.”
Totalmente yo. Siempre me sorprende lo pocas personas que se sienten así. Necesito tiempo para absorber.
Lo mismo con las películas. No salgo al cine y luego vuelvo a casa y veo la televisión. ¡Necesito tiempo para absorber! ¿Por que nadie entiende eso de mi?
Sí, no me pasa siempre, pero hay libros y películas que nos dejan pensando y hay que tomarse ese tiempo. ¡Somos del mismo club jaja!
“Sin romantizar el frio, con seguridad puedo decir que la nieve se convirtió en mi fenómeno meteorológico favorito y me puedo pasar horas hipnotizada viendo nevar por la ventana.”
Hice lo contrario. Crecí en un lugar nevado, pero me mudé a California, donde tienes que ir a las montañas para experimentarlo. Y aunque la nieve está a solo 4 horas en coche, no llego allí en invierno como me gustaría.
Así que lo romantizo un poco. Aunque no echo de menos que me descongelen el coche por la mañana o mojarme en el aguanieve. Echo de menos la nieve nueva, y dar paseos en ella siempre y cuando la caminata no esté relacionada con hacer recados.
¡Qué interesante que buscamos lo opuesto! Cuando era chica, conocer la nieve o el mar eran momentos especiales en la vida de todas las personas que conocía, porque había que viajar lejos y no todos viajaban. El que conocía la nieve o el mar era un privilegiado. Teníamos un lago que tiene los atardeceres más lindos que ví, pero nos parecía muy normal y aburrido porque lo veíamos todo el tiempo. Hoy creo que amo los lagos, el mar y la nieve con la misma intensidad.
Pensé que solo iba a vivir en California durante un año... pero me he acostumbrado. Me gusta TODA la naturaleza... ¡y no doy por sentado que vivo cerca del océano! Me parece surrealista que pueda caminar hasta el agua desde mi casa...
Hola María Pía! Es verdad que la nieve tiene algo muy imponente, es linda! Pero sigo prefiriendo el calorcito! 😅 en cuanto a los libros se me cruzó por la mente Una educación de Tara Westover, lo leí hace un tiempo pero me impactó su historia y la escritura es muy atrapante. Sucede en alguna parte de Estados Unidos que ahora no recuerdo. También compartí en mi último post 3 libros de una autora costarricense, Anacristina Rossi, de ellos te recomiendo Limón Blues. 🙌🏼
Hola Carla, escuché el audiolibro de Tara Westover y también me impactó muchísimo! Estoy cada vez más enganchada con memorias y autoficción. Creo que no leí a ningún autor costarricense, gracias por la recomendación :)